Chò Kang á Lâng 做工á人

chokangalang 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

今á日咱beh來講鑿目，khêng實鑿目chit塊詞kài趣味，目睭nā去ho͘鑿--tio̍h，咱人ê反應to̍h是目睭ē sûi kheh-kheh，去jôe目睭，nā khah嚴重--leh，sûi to̍h ài去chhōe先生。Só͘-pái chit ê鑿目實在是1 ê真活跳ê形容詞，伊是借目睭去hông鑿--tio̍h ê感覺來形容，m̄是真正鑿--tio̍h-ah。

(繼續閱讀...)

文章標籤

Tâi-gí Tâi-bûn 台文 台語 A-lông Sió sû-tián A郎小詞典 鑿目 Chha̍k-ba̍k

chokangalang 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

chokangalang 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

A伯沿路行沿路講：「瘦猴生理做kài大，主要是做進出口，伊有船隊teh經營，算是港區chit-kho͘-ûi-á ê頭人。」Chiū án-ne， 3 ê人tòe伯--á oat過來koh se̍h過去，koh經過1條巷á， e̍h kah連對面有人行--來to無才調sio閃，ài 2人lóng貼壁，硬chiⁿ chiah chiⁿ ē過。Che路án-ne-seⁿ，有影ē記無路來。In行到1間kài大間ê樓á厝頭前ê時，a伯停--落-來，講：「瘦猴ê公司to̍h tī chia，lín chiah hâm伊研究看māi--leh，我先laih。」3 ê人kā伯--á seh多謝，A鳳知影伯--á有食hun，mā ùi phāiⁿ-á the̍h 1 pau hun絲送hō͘ a伯，講：「Che goán故鄉ê hun絲請你食，真ló͘-la̍t，感謝neh！」A伯mā無推辭，hun絲接--leh順手to̍h袋tī褲袋á，講：「Kah hiah客氣，多謝--lah！」無koh ke講siáⁿ，人oat--leh to̍h ùi原路行--轉-去，海口人to̍h是chiah a-sá-lih koh親切。

(繼續閱讀...)

文章標籤

Tâi-gí Tâi-bûn 台文 台語 A-lông A郎

chokangalang 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

(繼續閱讀...)

文章標籤

Tâi-gí Tâi-bûn 台文 台語 A-lông Sió sû-tián A郎小詞典 Sìm

chokangalang 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

(繼續閱讀...)

文章標籤

Tâi-gí Tâi-bûn 台文 台語 A-lông Sió sû-tián A郎小詞典 沿路 Iân-lō͘

chokangalang 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

chokangalang 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

(繼續閱讀...)

文章標籤

Tâi-gí Tâi-bûn 台文 台語 A-lông Sió sû-tián A郎小詞典 腳手 kha-chhiú

chokangalang 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

(繼續閱讀...)

文章標籤

Tâi-gí Tâi-bûn 台文 台語 A-lông Sió sû-tián A郎小詞典 Chāi 在

chokangalang 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

chokangalang 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()